Amplitud Sonora

Hace unos días, el gobierno de Estados Unidos decretó que el inglés será el único idioma oficial del país para efectos de comunicación gubernamental. En paralelo, se anunció la eliminación progresiva de versiones en otros idiomas —como el español— en documentos oficiales y sitios institucionales. La medida ha despertado un debate intenso sobre identidad, inclusión y qué tanto puede o debe una lengua dominante silenciar a las demás. En ese marco, resulta inevitable pensar en otros contextos donde el idioma ha sido más que un simple medio de comunicación: ha sido motivo de disputa, exclusión y hasta resistencia cultural. Desde hace aproximadamente un lustro, se ha desarrollado un revival —o renacer— del punk y post-punk proveniente del Reino Unido, particularmente desde Inglaterra e Irlanda. Menciono por separado a estas dos naciones no solo por razones geográficas, sino también históricas y políticas, como pronto verás. En el caso inglés, bandas como IDLES (de Bristol, aunque con miem...